NetWare Client для DOS и Windows

       

Для использования новых возможностей рабочей


Для использования новых возможностей рабочей станции-клиента NetWare® Вы должны понять, как станции-клиенты взаимодействуют с операционной системой NetWare, к которой они подключены. Вы также должны ознакомиться с основными сетевыми понятиями.
Пользователям, подключенным к NetWare 2 и NetWare 3TM, нужно знать, как их рабочие станции-клиенты взаимодействуют с сетевыми серверами NetWare, использующими Bindery.
Пользователям, подключенным к сети NetWare 4TM, необходимо знать архитектуру сервиса Каталога NetWare Directory ServicesTM (NDS) и его взаимодействие с сетевой средой.


Основные компоненты среды NetWare для DOS и MS Windows - это четыре резидентные программы (TSR), перечисленные в таблице.
Таблица 3-1. Основные компоненты клиента NetWare для DOS и MS Windows

Резидентная программаОписание

Link Support LayerTM
(LSL - уровень канальной поддержки)
Переводит упакованные запросы от драйвера IPXODI в соответствующий формат для передачи по той физической сети, в которой работает станция-клиент.
Также принимает ответы от различных станций-клиентов сети (через сетевой драйвер), удаляет добавленную драйвером специфическую для сети информацию и передает ответ в IPXODI.
Запросчик NetWare для DOSПрограмма клиента для DOS, обеспечивающая интерфейс между DOS и сетью. Состоит из отдельных модулей, предоставляющих различный сетевой сервис.
Загружается при запуске файла STARTNET.BAT. Этот файл также загружает драйверы, необходимые запросчику NetWare для DOS для взаимодействия с сетевым оборудованием.
ODITM -драйвер ЛС (MLID) (например, NE2000TM)Принимает запросы от LSLTM
и направляет их в сеть. Также принимает ответы из сети и передает их программе LSL. Сетевой драйвер специфичен для сетевой платы, установленной в рабочую станцию.
Транспортный протокол
IPXODI (Internetwork Packet ExchangeTM Open Data-Link InterfaceTM)
SPXTM
(Sequenced Packet Exchange)
TCP/ (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
Выполняет доставку запросов и ответов между рабочими станциями-клиентами и сетью.
Также управляет последовательностью пакетов и подтверждениями для соединений клиент-сервер.
Принимает запросы, предназначенные запросчиком NetWare для сети, "упаковывает" их, добавляя информацию о передаче (пункт назначения), и переправляет в LSL.

Каждый из загруженных компонентов клиента NetWare для определения значений параметров программного обеспечения использует файл NET.CFG. Информацию об этом смотрите в главе 2 "Справочник опций NET.CFG" руководства NetWare Client для DOS и Windows. Технический справочник.


Используйте NetWare User Tools для отображения и изменения текущего состояния Вашей рабочей станции-клиента, назначений устройств, серверов, принтеров, очередей, томов и другой необходимой информации.
Утилиты NetWare User Tools совместимы с сетями NetWare 2, NetWare 3TM и NetWare 4TM.
Существуют версии NetWare User Tools для DOS и Microsoft (MS) Windows.


Для простоты и успешного выполнения инсталляции или обновления очень важна соответствующая подготовка. Она обеспечит правильное конфигурирование оборудования и программного обеспечения, а также наличие необходимой информации для успешного выполнения инсталляций или обновлений всех рабочих станций-клиентов.
Полная настройка оборудования и программного обеспечения для рабочих станций-клиентов может потребовать выполнения одной или нескольких задач:
  • .

  • .

  • .

  • .

  • .



  • Программа инсталляции клиента NetWare копирует NetWare DOS RequesterTM (запросчик NetWare для DOS) и другое программное обеспечение клиента NetWare для DOS и Microsoft (MS) Windows в определенные каталоги на каждой рабочей станции-клиенте. Кроме того, она обеспечивает процедуры редактирования файлов конфигурации для запуска NetWare в соответствии со средой передачи.
    Запросчик NetWare для DOS и другие компоненты ядра клиента NetWare направляют сетевые запросы с рабочих станций-клиентов в сеть. После инсталляции на рабочей станции программного обеспечения клиента NetWare Вы можете соединяться с сетью NetWare и выполнять основные сетевые задачи.
    Чтобы больше узнать о том, как работает запросчик NetWare для DOS и другое программное обеспечение клиента NetWare, обратитесь к главе 2 .
    Для инсталляции или обновления программного обеспечения клиента NetWare требуется настройка каждой рабочей станции-клиента, которую Вы хотите подключить и использовать с сетями и серверами NetWare.
    Полная настройка рабочих станций-клиентов, которые Вы хотите обновить или инсталлировать в качестве новых, требует выполнения следующих задач:
  • .

  • (При необходимости) .

  • (Необязательно) .



  • Программное обеспечение для удаленной рабочей станции-клиента включает поддержку удаленной загрузки и разработанных фирмой IBM фреймов RPL (Remote Program Load), описанных в IBM Remote Program Load User's Guide.
    Идея удаленной загрузки основана на концепции хранения образа загрузочной дискеты на томе NetWare. Рабочие станции удаленной загрузки используют этот образ для загрузки и подключения к серверу.
    Технология RPL основана на сходной концепции хранения образа загрузочной дискеты на томе NetWare. Однако RPL использует программу начальной загрузки, которая выгружается по сети на каждую рабочую станцию для подключения к серверу.
  • Используется более одного имени файла образа для каждого адреса узла.

  • Поддерживается программное обеспечение IBM LAN Support Program.

  • Совместимость с ODITM-драйверами ЛС и DOS 5.0 и более поздними версиями.

  • Поддержка загрузки рабочей станции удаленной загрузки через мост исходной маршрутизации.

  • Эти рабочие станции-клиенты для нормального функционирования в сети не нуждаются в дисководе гибких дисков или жестком диске и поэтому называются бездисковыми рабочими станциями.
    Бездисковая рабочая станция использует микросхему программируемого постоянного запоминающего устройства (ППЗУ), установленную в сетевой плате для взаимодействия с сервером, с которого производится загрузка.
    После включения рабочая станция использует образ загрузочного диска, хранимый на сервере, для загрузки DOS нужной версии и файлов программного обеспечения NetWare ClientTM, используемых для взаимодействия с сетью.
    Файл образа может содержать любой файл, который загружался бы с дискеты перед загрузкой программного обеспечения NetWare DOS RequesterTM (файла VLM.EXE).
    NetWare позволяет Вам использовать файл образа по умолчанию для всех бездисковых рабочих станций в сети или специализировать файлы образов для каждой рабочей станции в зависимости от используемой системы и сетевой среды.
    Установка удаленной загрузки или RPL на рабочей станции-клиенте NetWare требует настройки сервера NetWare или сервера RPL, настройки оборудования на каждой рабочей станции удаленной загрузки и настройки программного обеспечения с рабочей станции-клиента, имеющей соединение с сервером NetWare, с которого будут загружаться станции удаленной загрузки.
    Для полной установки удаленной загрузки рабочей станции Вам необходимо выполнить следующее:
  • .

  • .

  • .

  • .

  • .



  • При правильной настройке рабочей станции-клиента регистрация в сети происходит практически прозрачно для пользователя. В этой главе предполагается, что уже сделано следующее:
  • Создан объект Пользователь или бюджет для каждого пользователя.

  • Инсталлировано программное обеспечение NetWare ClientTM.

  • Создан личный каталог для каждого пользователя.

  • IMPORTANT: Для пользователей рабочих станций-клиентов NetWare 2 или 3, имеющих соединение с сетью NetWare 4, объекты класса Пользователь должны быть созданы в контейнере, в котором установлен контекст Bindery. (Сервис Bindery устанавливается по умолчанию на каждом сервере NetWare 4 при инсталляции.) Пользователям NetWare 2 или 3 не требуется знать свой контекст, поскольку они регистрируются в сервере, а не в дереве Каталога.


    Регистрация в сервере или сети NetWare представляет собой процесс, в ходе которого рабочей станции-клиенту предоставляется доступ к сетевым ресурсам, таким, как сетевые каталоги, принтеры и приложения.
    Когда посылается запрос на регистрацию, операционная система NetWare проверяет, какие Вам предоставлены права, и предлагает ввести пароль.
    Вся информация системы защиты помещается в список соединений сервера NetWare, и Ваша рабочая станция-клиент регистрируется.
    Затем утилита LOGIN выполняет одну или несколько так называемых процедур регистрации (в которых инициализируются переменные среды, назначаются сетевые устройства и т.д.).
    Если в файл NET.CFG внесены необходимые изменения, то для регистрации в предпочитаемом сервере для сетей NetWare 2 и NetWare 3TM
    или в предпочитаемом дереве и контексте имени в сетях NetWare 4TM
    Вам потребуется только Ваше имя пользователя и пароль.


    NetWare позволяет подключать сетевые устройства и управлять ими на каждой рабочей станции-клиенте. Это дает рабочей станции-клиенту возможность хранить файлы и приложения и обращаться к ним в централизованной файловой системе.
    Эта возможность предоставляется посредством назначений устройств, которые указывают на конкретное местоположение внутри томов и каталогов сети.
    Назначения устройств позволяют облегчить перемещение по структуре каталогов и доступ к жестким дискам и другим видам накопителей, например, CD-ROM или ленточным приводам на серверах NetWare.
    В среде NetWare существует три типа назначений устройств:
  • Локальные устройства.

    Указывают на устройства, установленные в рабочей станции-клиенте. DOS резервирует для локальных устройств первые пять букв (A-E).

  • Указывают на устройства, установленные в рабочей станции-клиенте. DOS резервирует для локальных устройств первые пять букв (A-E).

    Указывают на определенные тома или каталоги в сети. Число доступных сетевых устройств зависит от установок параметра DOS LASTDRIVE в файле CONFIG.SYS.

    В предыдущих версиях программного обеспечения NetWare ClientTM
    первому сетевому устройству всегда назначалась первая буква, не зарезервированная для локальных устройств. Эта установка выполнялась с помощью параметра DOS LASTDRIVE в файле CONFIG.SYS.

    Так как программное обеспечение NetWare DOS RequesterTM
    является внутренним редиректором DOS, необходимо, чтобы в файл CONFIG.SYS был включен параметр LASTDRIVE=Z.

    Подробнее об этом смотрите в подразделе "FIRST NETWORK DRIVE" подраздела "Секция NetWare DOS Requester" главы 2 руководства NetWare Client для DOS и Windows. Технический справочник.

  • IMPORTANT: Запросчик NetWare для DOS использует первое доступное устройство DOS после значения параметра FIRST NETWORK DRIVE в файле NET.CFG.
    Следовательно, на рабочей станции-клиенте, где было установлено, например, LASTDRIVE = G в файле CONFIG.SYS, для первого сетевого устройства использовалась буква H:, а не первая буква после буквы последнего локального устройства.
    Чтобы сохранить совместимость с существующими командными файлами, можно добавить, например, FIRST NETWORK DRIVE = H в секцию NetWare DOS Requester файла NET.CFG.
    В противном случае командные файлы, в которых в качестве первого сетевого устройства используется H:, нужно скорректировать.
  • Устройства поиска.

    Указывают на конкретные тома или каталоги в сети и добавляют сетевые тома или каталоги к путям поиска DOS.


    Для печати с нескольких рабочих станций на сетевом принтере в NetWare используются очередь печати, сервер печати и часто драйвер печати.
    Сервер печати выбирает задание на печать из очереди и направляет его в принтер. Драйвер печати используется в случаях, когда приложение, направляющее задание на печать, не относится к приложениям NetWare AwareTM
    (разработанным с помощью NetWare API) и поэтому требует специфической настройки, чтобы взаимодействие между приложением и принтером происходило на понятном принтеру языке.
    Печать на рабочих станциях-клиентах DOS и MS Windows обычно выполняется из приложений. Для большинства из них необходимо инсталлировать драйверы печати, специфичные для конкретных программ.
    Если Вы зарегистрированы в сети и Ваше приложение поддерживает прямую печать через NetWare, то Вам не нужно выполнять какие-либо настройки.
    Если Вы хотите печатать из приложения, которое не является приложением NetWare Aware, или распечатать копию экрана, то Вам нужно настроить и сконфигурировать локальный принтерный порт (LPT1) для передачи заданий в очередь печати.


    Программы поддержки переключения задач для NetWare - файлы TBMI2.COM и TASKID.COM - работают в качестве буфера и менеджера между запросами IPXTM и SPXTM и вызовами, выполняемыми приложением при переключении задач.
    Когда переключение задачи происходит во время выполнения вызова приложением, программное обеспечение поддержки переключения задач NetWare гарантирует, что транспортные протоколы IPX и SPX перешлют этот вызов соответствующему ресурсу сети. Это предотвращает разрыв связи между IPX и программным процессом во время переключения задач.
    Эта поддержка может Вам понадобиться, если используется переключатель задач DOS или если Вы переключаете сеансы DOS в стандартном или реальном режиме MS Windows. Если Вашему приложению необходимо программное обеспечение NetWare для поддержки переключения задач, а Вы его не используете, Ваша рабочая станция-клиент может зависнуть или сеанс DOS будет прекращен.
    SUGGESTION: Если единственное используемое Вами приложение IPX/SPXTM - это NetWare DOS RequesterTM, то файлы переключения задач загружать не нужно. Если Вы не уверены, нужна ли Вашему приложению поддержка переключения задач, запустите файлы переключения. Они займут небольшое количество памяти.
    После запуска приложения введите в командной строке параметр /D и проверьте число в поле "Far Call Usage" (дальние вызовы). Если оно равно нулю, то Ваше приложение не использует файлы переключения задач, поэтому Вы можете работать без них.
    Вы должны использовать файлы поддержки переключения задач NetWare, если Ваша среда обладает следующими особенностями:
  • Вы планируете переключаться между приложениями в DOS или сеансами DOS в MS Windows.

  • Ваше приложение минует запросчик NetWare для DOS и обращается к IPX и SPX непосредственно.

  • Вы работаете с MS Windows в стандартном или реальном режиме.

  • Установка поддержки переключения задач требует настройки каждой рабочей станции-клиента, которая будет использовать среду с переключением задач.
    Полная установка программ поддержки переключения задач на рабочей станции-клиенте требует выполнения следующих действий:





    1. Модуль поддержки NDIS ODITM
      (ODINSUP) - это протокольный стек Open Data-Link InterfaceTM
      (ODI), который служит интерфейсом между NDIS и сетевыми драйверами NetWare® ClientTM.
      ODINSUP транслирует передачи NDIS от приложений, использующих NDIS, в форму, необходимую драйверам ODI.
      ODINSUP также транслирует передачи, получаемые из сети, в форму, понятную менеджеру протокола NDIS (PROTMAN).
      NDIS специфицирует два типа драйверов: один для управления оборудованием, а другой для обработки протоколов. Драйверы оборудования называются также драйверами MAC (Media Access Control) NDIS. Драйверы обработки протоколов называются также драйверами PROTMAN NDIS.
      Разделяя эти функции, NDIS позволяет использовать несколько протоколов с одним физическим адаптером и работать с одним драйвером на каждый адаптер. Менеджер протоколов NDIS регулирует взаимоотношения между драйверами оборудования и протоколов.
      ODINSUP обеспечивает интерфейс MAC NDIS для каждого физического адаптера в системе. ODINSUP можно привязать с помощью опции в файле NET.CFG к нескольким адаптерам (до четырех) и создать для каждого из них индивидуальный интерфейс MAC. Это эквивалентно загрузке соответствующих NDIS-совместимых драйверов с полным интерфейсом ODI.
      ODINSUP обеспечивает следующие преимущества:
    2. Для переключения между сетями NDIS и сетями NetWare не требуется переконфигурирования и перезагрузки.

    3. Для переключения между сетями NDIS и сетями NetWare не требуется переконфигурирования и перезагрузки.

    4. При использовании модуля ODINSUP протокольные стеки ODI и протокольные стеки NDIS могут совместно использовать один и тот же адаптер.

    5. Установка интерфейса поддержки ODI для протоколов NDIS требует выполнения следующих задач:
    6. .

    7. .

    8. .

    9. .



    10. Программное обеспечение NetWare DOS RequesterTM
      использует драйверы протоколов и сетевые драйверы, соответствующие спецификации Open Data-Link InterfaceTM
      (ODI). Программы IBM LAN Support, за исключением PCNet Support, могут использовать драйверы протоколов, соответствующие спецификации NDIS.
      Модуль IBM LAN Support (файл LANSUP.COM) служит интерфейсом между программным обеспечением NetWare ClientTM
      и программами IBM LAN Support. Этот интерфейс позволяет программам IBM LAN Support взаимодействовать с клиентом NetWare через сетевые драйверы NDIS.
      LANSUP необходим только тогда, когда сетевой платой должен управлять драйвер NDIS при обращении к одной из программ IBM LAN Support или когда для платы нет сетевого драйвера ODI (или совместимого).
      На каждой рабочей станции-клиенте, в которой необходим доступ к программам IBM LAN Support, должна быть установлена поддержка протоколов NDIS.
      Полная установка LANSUP.COM на рабочие станции требует выполнения следующих задач:
    11. .

    12. .

    13. .



    14. NetBIOS (Network Basic Input/Output System) - это стандартный протокол фирмы IBM для приложений, разработанных для использования одноранговых коммуникаций в сетях IBM PC Network и IBM Token-Ring. NetBIOS широко распространен в качестве стандарта для сетевого интерфейса.
      NetWare® ClientTM
      для DOS и MS Windows содержит драйвер, который эмулирует протокол NetBIOS. Этот эмулятор является интерфейсом между NetWare IPXTM
      и прерываниями NetBIOS 5Ch и 2Ah.
      NetBIOS фирмы Novell является эмулятором, так как он не передает пакеты NetBIOS. Вместо этого пакеты NetBIOS инкапсулируются в пакеты IPX, а пакеты IPX передаются в сеть.
      Протокол NetBIOS был разработан для небольших сетей. Хотя Novell добавила некоторые функции к его исходной спецификации, эмуляция NetBIOS по-прежнему работает наиболее эффективно в небольших сетях.
      Поэтому, если Ваша сеть содержит несколько тысяч рабочих станций, а сегменты Вашей сети соединены между собой несколькими маршрутизаторами, то используйте вместо NetBIOS протокол SPXTM
      (если Ваши приложения поддерживают SPX).
      Поддержка эмулятора NetBIOS должна быть установлена на всех рабочих станциях-клиентах, которым необходим доступ к приложениям NetBIOS.
      Полная установка NetBIOS на рабочие станции требует выполнения следующих задач:
    15. .

    16. .

    17. .



    18. Драйвер исходной маршрутизации NetWare (файл ROUTE.COM) позволяет передавать данные через мосты сетей IBM Token-Ring. Использовать эту функцию исходной маршрутизации может любой протокольный стек ODITM
      DOS.
      Пример сетевой конфигурации, использующей мосты исходной маршрутизации, показан на следующем рисунке.
      Рисунок 18-1. Сетевая конфигурация, использующая мосты исходной маршрутизации
      NOTE: Программное обеспечение исходной маршрутизации NetWare может маршрутизировать только пакеты IPX.
      Драйвер исходной маршрутизации клиента NetWare (файл ROUTE.COM) должен быть установлен на всех рабочих станциях-клиентах, которые Вы собираетесь использовать в сети Token-Ring.
      Полная установка ROUTE.COM на рабочие станции требует выполнения следующих задач:
    19. .

    20. .

    21. .



    22. Протокол Named Pipes - это основа коммуникаций между клиентом и развитыми приложениями архитектуры "клиент-сервер", например, Microsoft SQL Server или Microsoft Comm Server.
      Модель "клиент-сервер" предусматривает режим распределенных сетевых вычислений, в котором приложение выполняется совместно двумя рабочими станциями-клиентами.
      Клиентский (front end) компонент приложения работает на одной рабочей станции, в то время как серверный (back end) компонент - на другой.
      Модель "клиент-сервер" обеспечивает более эффективное использование вычислительных ресурсов, более высокую производительность и гибкость, более простое обновление и (для некоторых приложений) большую надежность и целостность данных.
      Для рабочих станций NetWare®
      коммуникации между приложениями клиент-сервер наиболее часто реализуются с помощью протокола межпроцессного взаимодействия (IPC - interprocess communication) Named Pipes.
      Рабочая станция-клиент Named Pipes может конфигурироваться для работы в режиме по умолчанию и одноранговом режиме.
      В режиме по умолчанию рабочие станции-клиенты Named Pipes получают имена серверов Named Pipes, опрашивая таблицу маршрутизатора протокола IPXTM (или совместимого с IPX). В этом режиме клиенты Named Pipes обращаются с запросами конкретных имен серверов при возникновении потребности в них.
      В одноранговом режиме рабочие станции-клиенты Named Pipes поддерживают собственную таблицу серверов Named Pipes. При загрузке расширителя Named Pipes в одноранговом режиме выдается запрос General Service Query и ответы серверов Name Pipes компилируются в таблицу на каждой рабочей станции.
      Для получения дополнительной информации по установке однорангового режима смотрите "NP MAX MACHINE NAMES число" подраздела "Секция Named Pipes" в главе 2 руководства NetWare Client для DOS и Windows. Технический справочник.
      Поддержка протокола Named Pipes (файл DOSNP.EXE) должна быть установлена на всех рабочих станциях, с которых необходимо обращаться к приложениям Named Pipes модели "клиент-сервер".
      В большинстве случаев нужно также установить параметры конфигурации для программы Link Support LayerTM
      (LSL).
      Полная настройка рабочих станций-клиентов для использования протокола Named Pipes требует выполнения следующих задач:
    23. .

    24. .

    25. .



    26. Программное обеспечение агента обслуживания цели Novell (Target Service Agent - TSA) - файл TSASMS.COM - представляет собой программу, выполняющую перенос данных между целью дублирования и приложениями сервиса управления хранением данных (Storage Management Services - SMS), например, утилитой NetWare SBACKUP или программой NetWare NavigatorTM.
      Приложение, основанное на архитектуре SMSTM, которое работает на сервере, направляет запросы программному обеспечению TSA. Оно, в свою очередь, выполняет следующие функции:
    27. Принимает команды из приложения SMS и преобразует их в запросы данных для выполнения локальной операционной системой.

    28. Передает запросы данных локальной операционной системе.

    29. Извлекает запрошенные данные из локальной операционной системы и возвращает их в стандартном формате SMS в приложение SMS.

    30. Программное обеспечение TSA имеет следующие особенности:
    31. Работает как резидентная (TSR) программа.

    32. Занимает менее 7 Кб памяти (при использовании установок по умолчанию).

    33. Поддерживает MS DOS (3.3 или выше), DR DOS® (5 или выше) и Novell DOSTM (7 или выше).

    34. Обеспечивает несколько уровней защиты.

    35. Обеспечивает настройку размера буфера чтения для увеличения производительности.

    36. Обеспечивает занимаемый объем памяти.

    37. Поддержка программного обеспечения TSA клиентом NetWare должна быть установлена на всех рабочих станциях, которыми Вы планируете управлять из приложения SMS.
      Полная установка программного обеспечения TSA на рабочей станции-клиенте требует выполнения следующих задач:
    38. .

    39. .

    40. .



    41. Simple Network Management Protocol (SNMP) - это протокол, представляющий собой промышленный стандарт, определяющий формат для сбора данных сетевого управления.
      При работающем сервисе Novell®
      Desktop SNMP рабочие станции-клиенты NetWare могут направлять информацию о состоянии в программу управления SNMP, работающую в сети IPXTM
      или TCP/IP.
      Сервис Desktop SNMP может обслуживаться программным обеспечением Novell NetWare Managenent SystemTM
      (NMS), другими консолями управления промышленного стандарта SNMP или системами управления сторонних фирм.
      Поддержка Desktop SNMP клиентом NetWare должна быть установлена на каждой рабочей станции-клиенте, которой Вы будете управлять с помощью системы управления, основанной на SNMP.
      Установка Desktop SNMP на рабочей станции-клиенте требует выполнения следующих задач:
    42. .

    43. .

    44. .

    45. .



    46. Утилита WSUPDATE позволяет автоматически копировать модифицированные файлы клиента. Используйте WSUPDATE для:
    47. Копирования новых версий файлов.

    48. Повторной инсталляции файлов клиента NetWare.

    49. Копирования модификаций Ваших собственных файлов.

    50. IMPORTANT: Эту утилиту не рекомендуется использовать для первоначальной инсталляции файлов NetWare®
      ClientTM. WSUPDATE может выполнить только замену существующих на рабочей станции файлов. Для первоначальной инсталляции используйте программу инсталляции клиента.
      Кроме того, WSUPDATE не может использоваться для замены рабочих станций-клиентов с удаленной загрузкой RPL. Замена рабочих станций RPL должна осуществляться с помощью утилиты DOSGEN. Смотрите "DOSGEN" в Справочнике по утилитам NetWare 4.


      NetWare® ClientTM для DOS и Windows. Руководство пользователя выполняет три основные задачи: оказывает Вам помощь в инсталляции программного обеспечения клиента, помогает Вам настроить и подключить рабочую станцию к сети, знакомит Вас с инструментарием клиента (User Tools) для управления доступом и подключения к сети NetWare.
      В этом руководстве представлены концепции, процедуры инсталляции и использования программного обеспечения клиента NetWare для сетей NetWare 2, 3 и 4. В руководстве содержатся ссылки на каждую из версий NetWare. Вы можете пропустить любые из них, если они не соответствуют используемой Вами версии NetWare.
      За дополнительной информацией о настройке, обслуживании и устранении неисправностей рабочих станций-клиентов NetWare обратитесь к руководству NetWare Client для DOS и Windows. Технический справочник.
      NOTE: В документации фирмы Novell звездочкой обозначаются названия, являющиеся торговыми марками третьих фирм. Торговые марки Novell обозначаются конкретными символами, например, TM.

      Содержание раздела